Category Archives: My Projects

Vietnam Leadership SummitSummit 2016: CHANGE FOR GROWTH (07 Jul 2016, New World Saigon Hotel)

 

20160707_162019

 

Tiếp nối Hội nghị Lãnh đạo Việt Nam 2016 chủ đề về TPP – Cơ hội và Thách thức của hoạt động kinh doanh tại Việt Nam, “Thay đổi để Phát triển” là một hội nghị quan trọng đối với các nhà lãnh đạo cấp cao, Lãnh đạo doanh nghiệp và Ban giám đốc để thu thập những kiến thức chuyên sâu, chia sẻ kiến thức và thảo luận về các thông lệ tốt nhất với Các nhà lãnh đạo, Chuyên gia trong ngành và Diễn giả tại Việt Nam và khu vực. Hơn thế nữa, Hội nghị “Thay đổi để Phát triển” sẽ là một công cụ để liên kết thực tiễn trong kinh doanh và tìm hiểu những thay đổi nhằm giải quyết các vấn đề kinh doanh hiện nay mà các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đối mặt tại Việt Nam.

 

http://vi.vietnamleadershipsummit.com/main/event/change-for-growth

Advertisements

Training Program for ESCO/EESPs in Vietnam (17-20 May, 2016)

Chương trình đào tạo cho các ESCO/ EESP tại Việt Nam

Kinh doanh ESCO là mô hình kinh doanh khá mới với Việt Nam, tuy nhiên mô hình này đã được áp dụng thành công tại nhiều nước trên thế giới. Bản chất của kinh doanh ESCO là đơn vị cung cấm dịch vụ năng lượng ESCO (Energy Service Company) sẽ cùng thực hiện các dự án tiết kiệm năng lượng với doanh nghiệp. Tham gia vào mô hình kinh doanh ESCO, doanh nghiệp giảm thiểu được các rủi ro nhưng vẫn có thể tiết kiệm năng lượng, trong khi các đơn vị ESCO có thể tăng lợi nhuận nhờ vào sự chia sẻ lợi ích từ tiết kiệm năng lượng. Đơn vị ESCO và doanh nghiệp sẽ có mối gắn kết chặt chẽ và liên tục trong cả quá trình thực hiện dự án tiết kiệm năng lượng và lợi ích đem lại cho các đơn vị phụ thuộc vào lượng năng lượng tiết kiệm được.

http://www.tapchicongthuong.vn/mo-hinh-kinh-doanh-esco-co-hoi-thuc-day-hoat-dong-tiet-kiem-nang-luong-tai-viet-nam-20170629020431448p0c488.htm

 

Điều Kỳ Diệu Từ Nguồn Vốn – Bí mật của IPO MIRACLES OF CAPITAL (MOC) VIETNAM (28 July, 2016)

Một trong những sự kiện phiên dịch hấp dẫn và giúp mình mở mang được nhiều kiến thức bổ ích.

http://www.mocc.vn/

An ninh mạng và xu thế công nghệ thông tin toàn cầu với doanh nghiệp (8/04/2016)

IT and cyber security is my another favorite topic of interpretation.

Tại chuỗi sự kiện đầu tiên được tổ chức năm nay, Viện Kế toán Công Chứng Vương quốc Anh và xứ Wales (ICAEW) nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nâng cao nhận thức của các tổ chức và doanh nghiệp về an ninh mạng nhằm nắm bắt cơ hội mà các xu thế công nghệ thông tin (IT) toàn cầu đem lại, đồng thời quản lý rủi ro an ninh mạng hiệu quả. Đồng hành và chia sẻ với ICAEW về chủ đề này còn có sự tham gia của IBM Việt Nam, Ernst & Young Việt Nam (EY Việt Nam), BBGV và Kiểm toán Nhà nước.

http://vccinews.vn/news/15574/an-ninh-mang-va-xu-the-cong-nghe-thong-tin-toan-cau-voi-doanh-nghiep.html

 

4th ASEAN Chief Justices’ Meeting (April 1, 2016)

4th ASEAN Chief Justices' Meeting

Legal issues are difficult topics for interpretation.

Ngày 01/04/2016, tại Hội trường Thống nhất, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ chính thức diễn ra Hội nghị Chánh án các nước ASEAN lần thứ tư do Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam đăng cai tổ chức. Ủy viên Bộ Chính trị, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam Trương Hòa Bình chủ trì Hội nghị.

Đây là Hội nghị thường niên và do Tòa án tối cao các nước ASEAN luân phiên đăng cai tổ chức. Hội nghị lần thứ nhất tổ chức năm 2013 tại Singapore; lần thứ hai năm 2014 tại Malaysia; lần thứ ba tại Philippine. Hội nghị lần thứ tư tại Việt Nam dự kiến có sự tham dự của 10 đoàn đại biểu Tòa án tối cao các nước trong khối ASEAN, với khoảng 60 khách quốc tế và 50 khách Việt Nam. Các đại biểu là Chánh án, phó Chánh án, Thẩm phán, cán bộ cấp cao của Tòa án tối cao các nước trong khu vực.

 

Greening Vietnam – Xanh Hoá Việt Nam

Xây dựng xanh – Green Building – Green Architecture – là một chủ đề phiên dịch yêu thích của tôi!

Green Building – Green Architecture, another favorite topic for my interpretation!Greening VNXanh hoá VN

Mekong Delta Forum 2016 (June 27 and 28, 2016)

This is one of my favorite topic. I’ve been interpreting for the World Bank in Vietnam for many years in many project, but this is one of the best topic for interpretation.

Mekong Delta Forum 2016Mekong Forum_2015

Sáng 27/6, tại TP HCM, Thủ tướng Nguyễn Xuân phúc tham dự Diễn đàn Đồng bằng Sông Cửu Long (ĐBSCL) 2016, với nội dung chủ yếu thảo luận về các thách thức và cơ hội đối với ĐBSCL trước biến đổi khí hậu, tìm giải pháp giúp ĐBSCL phát triển.

Cùng dự có Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ; bà Victoria Kwakwa, Phó Chủ tịch Vùng Đông Á và Thái Bình Dương Ngân hàng Thế giới; lãnh đạo nhiều Bộ, ngành địa phương của Việt Nam, các đối tác phát triển quốc tế và đại diện nhiều quốc gia.

http://vietnamnews.vn/environment/298700/mekong-delta-forum-targets-increased-resilience.html#edqFtTwpVMsPjIkx.97

%d bloggers like this: